Monday, November 24, 2008

Went to meet Kaisei

Our friends Chris & Yukie had a baby boy on October 26 and we went to see them on Sunday.

From 6 Months

Saturday, November 15, 2008

Sunday, November 9, 2008

Sitting up

She needs help getting to the sitting position but after that she holds it pretty good. If someone provides her fingers to hold on to she can pull herself all the way up to sitting.

まだ、一人では起き上がれないけど、お座り出来るようになったよ!



From 6 Months

Tuesday, November 4, 2008

6 month doctor visit 6か月検診

Haine is 26.75 in (67.9 cm) and 14 lbs 13 oz (6.7 kg). The doctor said that is a little taller than average, and a little lighter than average, making her tall and thin like her mommy.

67.9cm、6.7kg。標準より、背が高く、やや痩せ気味だそうです。今日は、インフルエンザの注射と3本の予防接種、計4本の注射を受けました。明るく元気に育ってます!