Tuesday, November 4, 2008

6 month doctor visit 6か月検診

Haine is 26.75 in (67.9 cm) and 14 lbs 13 oz (6.7 kg). The doctor said that is a little taller than average, and a little lighter than average, making her tall and thin like her mommy.

67.9cm、6.7kg。標準より、背が高く、やや痩せ気味だそうです。今日は、インフルエンザの注射と3本の予防接種、計4本の注射を受けました。明るく元気に育ってます!

No comments: